Нощният град е построен на тъмната страна на Епиметей във времето, когато всички са били сигурни, че планетата е спряла да се върти. Но създателите му са сгрешили. С всеки ден градът е със сто трийсет и осем сантиметра по-близо до осветената страна и до своята гибел. Първите лъчи на смъртоносното слънце вече озаряват покривите на небостъргачите в единия край. А някой купува имоти точно в този край на града.