Хари Бош се впуска в нова кариера като частен детектив. Проклетият му характер и пословичен инат не му позволяват да забрави един случай отпреди четири години, когато шефовете му го отстраняват от следствието.Но Бош не забравя. Сега той подновява следствието на своя глава, тормозен от мистерията около нашумял обир, свързан с убийството на красива полицайка. Но сега Бош е без полицейска значка. И без приятели. Заплахите се сипят и от свои и от чужди.