"Зъл вятър“ е сборник, в който са събрани седем от най-добрите новели на Реймънд Чандлър, писани от 1935 до 1939 г. Герои в тях са трима детективи: Кармади, Джон Далмас и Филип Марлоу, които споделят една и съща художествена самоличност. В края ще намерите и великолепна хумористична новела в най-добрата традиция на хоръра, чието действие се развива в Лондон, където Чандлър е прекарал голяма част от детството си.
Любопитна е българската следа в криминалното творчество на Чандлър – прототип на един от престъпниците в „Златните рибки“ е имигрантът Тодор Кривналиев – ненадминат фалшификатор на долари, работил за Ал Капоне, арестуван през 1933 г. и екстрадиран в България.