Всичко започва съвсем просто. Един клиент изчезва и частният детектив Джей Конкорън отива да разгледа изоставен хотелски апартамент. Особеното зрение на Конкорън му позволява да види „кутия“ с големината на стая, която е залепена за външната стена на апартамента. Той и помощникът му Буун смело влизат и… започва едно от най-увлекателните пътешествия във времето, описано така както само Саймък може.