Далечното бъдеще. Земята е заобиколена от спътници и сателитни градове, орбитиращи високо над боклукосферата, обгръщаща планетата. Жителите долу са разделени на две класи – вътрешна и външна. Привилегированите вътрешни живеят в изолирани домове и никога не ги напускат, управляват настроенията си с медикаменти и могат да си поръчат всичко – от виртуални морски ваканции до бебета. Външните предлагат стоки и услуги на вътрешните, обитавайки изоставените от тях порутени имения.
Анкамбър, непокорна дъщеря на заможно семейство, се влюбва в случайно попаднал в холовизионната й камера образ на чужденец, нарушава всички правила, напуска дома и тръгва в изпълнения с опасности външен свят, за да търси любимия си.