If Richard Powers had written Arrival, an astonishing novel that is set to break out Martin MacInnes as one of the most important literary voices of his generation.