Всичко започва в Шотландия, до един древен каменен кръг, който изпраща Клеър Рандал на пътешествие във времето. Там попада в обятията на Джейми Фрейзър, но съдбата има други планове – тя трябва да се върне обратно в настоящето. Две десетилетия по-късно, Клеър отново пътува в миналото, за да се срещне с Джейми, този път в Америка, но оставя някого – дъщеря им, Бриана…
Сега Бриана прави смразяващо откритие, което я отвежда до каменния кръг и тя прави смел скок в неизвестното…