Завръзка на сюжета е един пътен инцидент. Младата учителка Нора е блъсната от трамвай, но бързо идва в съзнание. Помага й непознат млад мъж - Паул, който страда заради болезнената си любов към друга жена – Ан. С нея той е в процес на мъчителна раздяла, но все още се надява, че двамата ще се съберат. Паул прекарва нощта с Нора. Спонтанно тя му предлага да прекарат заедно настъпващата коледна ваканция на ски в планината. Двамата заминават за Брашов и Карпатите. Но там младият мъж отново се сблъсква с Ан. В така създалия се любовен триъгълник на Паул ще му се наложи да намери себе си и да преосмисли представите си за живота в рамките на една румънска зимна приказка сред красотата на величествената природа.